Un tuteur embarrassé

Roger Dombre

İsviçreli Robinsonlar (Der Schweizerische Robinson), Avustralya Port Jackson(en) yönünde seyretmekte iken Doğu Hint adalarında deniz kazasına uğrayan İsviçreli bir aileyi konu alan ve ilk defa 1812 yılında yayınlanan bir romandır. İsviçreli çoban Johann David Wyss(Johann David Wyss) tarafından kaleme alınan ve oğlu Johann Rudolf Wyss tarafından gözden geçirilen bu roman ile yazar, dört oğlunu aile değerleri, vahşi doğada yaşam ile özgüven konularında eğitmeyi amaçlamıştır. Pierre-Jules Hetzel(Pierre-Jules Hetzel) anlatımı güncelleyerek ve değiştirerek Yeni İsviçreli Robinson başlığı altında eseri tekrar yayınladı. Kitaptaki birçok bölüm Hristiyanlık temalarıyla ilgilidir. Her ne kadar eserin sinema ve televizyon uyarlamalarında da çoklukla Robinson soyadına yer verilmekte ise de, bu bir İsviçreli soyadı olmayıp, başlıktaki 'Robinson' adı, ünlü Robinson Crusoe romanından aynı adlı karakterle ilişkilendirilmesinden ileri gelmektedir.