Additional engraved title page This is probably a reprint of the third edition, published in 1856. The translation, which is in prose, first appeared in 1844 1. Roméo et Juliette. Hamlet. Conte d'hiver. Le marchand de Venise. Beaucoup de bruit pour rien. Les méprises. Peines d'amour perdues. Cymbéline. La tempête. Les deux gentilshommes de Vérone. Les joyeuses commères de Windsor. La douzième nuit. Mesure pour mesure. Othello. Tout est bien qui finit bien. La méchante mise à la raison. Macbeth. Troile et Cressida -- 2. Le roi Lear. Périclès, prince de Tyr. Comme il vous plaira. Coriolan. Jules César. Antoine et Cléopatre. Le songe d'une nuit d'été. Timon d'Athènes. Le roi Jean. Richard II. Henri IV. Henri V. Henri VI. Richard III. Henry VIII
De auteur
William Shakespeare
William Shakespeare (Stratford-upon-Avon, ± 23 april OS 1564, gedoopt 26 april 1564 – aldaar, 23 april OS 1616) was een Engels toneelschrijver, dichter en acteur.
Shakespeare wordt gezien als de grootste schrijver die Engeland ooit heeft voortgebracht; niet alleen vanwege de kwaliteit van zijn werken, maar ook vanwege zijn enorme invloed op de Engelse taal, waarin nog steeds honderden woorden, uitdrukkingen en citaten aan hem zijn toe te schrijven. Hij schreef 154 sonnetten en een aantal langere gedichten en kan beschouwd worden als de eerste moderne toneelschrijver. Zijn toneeloeuvre bestaat uit 38 werken, verdeeld over drie genres: tragedies, historische stukken en komedies over tijdloze, universele thema's die tot op de dag van vandaag gebruikt worden voor theaterbewerkingen, opera's, musicals en films.