Op reis en thuis: Novellen en schetsen

Justus van Maurik

La littérature indonésienne correspond à la littérature provenant d'Indonésie, ou écrite en indonésien. Le poète indonésien Sapardi Djoko Damono propose de limiter le champ de la littérature indonésienne moderne aux textes imprimés, car l'imprimerie « marque la division entre les littératures ancienne et moderne ». L'Indonésie a proclamé son indépendance en 1945. Toutefois, le Serment de la Jeunesse prononcé en 1928 par des représentants d'organisations de la jeunesse autochtone dans ce qui était encore les Indes orientales néerlandaises exprime déjà l'aspiration à « une nation : la nation indonésienne, une langue : l'indonésien, un pays : l'Indonésie ». Ce que les indépendantistes appellent alors « indonésien » correspond au malais, qui faisait office de lingua franca depuis des siècles entre les différents peuples de l'archipel. On considère donc que la littérature écrite en malais dès les années 1920 dans une perspective nationaliste indonésienne fait partie de la « littérature indonésienne ». On peut inclure dans la littérature indonésienne les écrits de personnes que l'Indonésie considère comme participant du mouvement national. La plus éminente de ces personnes est Raden Ayu