Oeuvres complètes de W. Shakespeare ..

Informazioni

At head of title: François-Victor Hugo, traducteur Translated into prose Each volume has an introductory essay, and most of them an appendix containing extracts from the sources v. 1. Les deux Hamlet: Le premier Hamlet. Le second Hamlet.--v. 2. Les féeries: Le songe d'une nuit d'été. La tempête. Appendice: La reine Mab de Shelley.--v. 3. Les tyrans: Macbeth. Le roi Jean. Richard III.--v. 4. Les jaloux: Troylus et Cressida. Beaucoup de bruit pour rien. Le conte d'hiver.--v. 5. Les jaloux: Cymbeline. Othello.--v. 6. Les comédies de l'amour: La sauvage apprivoisée. Tout est bien qui finit bien. Peines d'amour perdues.--v. 7. Les amants tragiques: Antoine et Cléopatre. Roméo et Juliette.--v. 8. Les amis: Les deux gentilshommes de Vérone. Le marchand de Venise. Comme il vous plaira.--v. 9. La famille: Coriolan. Le roi Lear.--v. 10. La société: Mesure pour mesure. Timo d'Athènes. Jules César.--v. 11. La patrie: Richard II. Henry IV (1e partie) Henry IV (2e partie--v. 12. La patrie: Henry V. Henry VI (1e partie)--v. 13 La patrie: Henry VI (2e partie) Henry VI (3e partie) Henry VIII (contd.)--v. 14. Les farces: Les joyeuses épouses de Windsor. La comédie des erreurs. Le Soir des rois; ou, Ce que vous voudrez.--v. 15. Préface de la nouvelle traduction (par Victor Hugo) Sonnets; Poëmes, testament.--v. 16. Les apocryphes: Titus Andronicus. Une tragédie dans l'Yorkshire. Les deux nobles parents.--v. 17. Les apocryphes: Périclès. Édourard III. Arden de Feversham.--v. 18. Les apocryphes: L

L'autore

William Shakespeare

William Shakespeare (/ˈʃeɪkspɪər/; Stratford-upon-Avon, 23 aprile 1564 – Stratford-upon-Avon, 23 aprile 1616) è stato un drammaturgo e poeta inglese, considerato il più importante scrittore inglese e nei paesi anglosassoni viene ritenuto il più eminente drammaturgo della cultura occidentale. È considerato il poeta più rappresentativo del popolo inglese e soprannominato il "Bardo dell'Avon" (o semplicemente "Il Bardo") oppure il "Cigno dell'Avon"; delle sue opere sono stati ritrovati, incluse alcune collaborazioni, 38 testi teatrali, 154 sonetti, tre poemi e una serie di altre opere in versi. Le sue opere teatrali sono state tradotte in tutte le maggiori lingue del mondo e sono state rappresentate più spesso di qualsiasi altra opera; inoltre è lo scrittore maggiormente citato nella storia della letteratura inglese e molte delle sue espressioni linguistiche sono entrate nell'inglese quotidiano. Sebbene la data esatta di composizione delle sue opere sia ancora incerta, così come la paternità di alcune di esse, è possibile collocare con sufficiente certezza l'epoca di composizione della maggior parte dei suoi lavori nei circa venticinque anni compresi tra il 1588 e il 1613. Capace di…

Vedi tutti i suoi libri

Dello stesso autore

Macbeth. Traduction nouvelle et littérale, avec une préf. et des notes par Célestin Demblon

Oeuvres dramatiques. Traduction, entièrement conforme au texte anglais

The Tragedy of Othello

François; V. Hugo traducteur. Œuvres complètes de W. Shakespeare

Recensioni e voti