The life of Haydn, in a series of letters written at Vienna. Followed by the life of Mozart, with observations on Metastasio, and on the present state of music in France and Italy

نبذة

Translation, by R. Brewin, of "Lettres sur le célèbre compositeur Jh. Haydn [etc.]" The life of Haydn is, in the main, a plagiarism of G. Carpani's Le Haydine (Milan, 1812) The biographical part of the Mozart, credited by Beyle to Schlichtegroll, is practically a reproduction of Winckler's Notice biographique sur Jean-Chrystostome-Wolfgang-Théophile Mozart (Paris, 1801) with one anecdote aded from another source. The letter on Metastasio, according to P. Hazard, borrows largely from Baretti. cf. M.H. Beyle. Vies de Haydn, de Mozart et de Métastase; texte étalbi et annoté par Daniel Muller, préface de Romain Rolland (Paris, Champion, 1914); P. Hazard. Vie de Stendhal (Paris, 1927) The notice of Mozart, attributed by Muller to C. Winckler, is by T. F. Winckler. cf. Fétis, Biog. univ. des musiciens. 2. éd. viii, 476; Quérard, France litt., A. Schurig, Wolfgang Amade Mozart (Leipzeig, 1923) I, 11 "Canon cancrizans a 3 voce. Haydn": p. [129]

المؤلف

Stendhal

ستندال (الفرنسية: Stendhal) (1783-1842) روائي فرنسي. اسمه الحقيقي ماري هنري بيل Marie Henri Beyle يُعتبر أحد أبرز وجوه الأدب الفرنسي في القرن التاسع عشر. اتسمت أفكاره، الرومانتيكية الطابع، بسخرية بارعة، وبنفاذ نادر إلى أعماق النفس البشرية، وبنزوع واضح إلى النقد الاجتماعي. أشهر رواياته «الأحمر والأسود» le Rouge et le noir (عام 1830) ويعتبر علامة بارزة في الأدب الفرنسي في القرن التاسع عشر، قرن الثورة الصناعية والثقافية معاً، خاصة في روايتيه الشهيرتين «الأحمر والأسود» و«دير بارم» وتأتي أهمية أدب ستندال في التحليل النفسي الواقعي للشخصيات، وكانت علاقته بالثقافة الإيطالية مصدراً لإغناء تجربته، كما كان اهتمامه بالموسيقى مصدراً آخر لهذه التجربة، حيث كتب عن أهم العازفين في عصره: سيماروزا، موزار، روسيني، وربما كان هذا الاهتمام المشترك بالموسيقى بين ستندال والمؤلف على الشوك هو العنصر الأول في إنجاز هذا الكتاب.

عرض كل كتبه

للمؤلف نفسه

Le rouge et le noir : chronique du XIXe siècle. I

Vie de Rossini par De Stendhal

Racine et Shakspeare-études sur le romantisme par de Stendhal (Henry Beyle)

Gesammelte Werke

الآراء والتقييمات