Oeuvres complètes de W. Shakespeare ..

نبذة

At head of title: François-Victor Hugo, traducteur Translated into prose Each volume has an introductory essay, and most of them an appendix containing extracts from the sources v. 1. Les deux Hamlet: Le premier Hamlet. Le second Hamlet.--v. 2. Les féeries: Le songe d'une nuit d'été. La tempête. Appendice: La reine Mab de Shelley.--v. 3. Les tyrans: Macbeth. Le roi Jean. Richard III.--v. 4. Les jaloux: Troylus et Cressida. Beaucoup de bruit pour rien. Le conte d'hiver.--v. 5. Les jaloux: Cymbeline. Othello.--v. 6. Les comédies de l'amour: La sauvage apprivoisée. Tout est bien qui finit bien. Peines d'amour perdues.--v. 7. Les amants tragiques: Antoine et Cléopatre. Roméo et Juliette.--v. 8. Les amis: Les deux gentilshommes de Vérone. Le marchand de Venise. Comme il vous plaira.--v. 9. La famille: Coriolan. Le roi Lear.--v. 10. La société: Mesure pour mesure. Timo d'Athènes. Jules César.--v. 11. La patrie: Richard II. Henry IV (1e partie) Henry IV (2e partie--v. 12. La patrie: Henry V. Henry VI (1e partie)--v. 13 La patrie: Henry VI (2e partie) Henry VI (3e partie) Henry VIII (contd.)--v. 14. Les farces: Les joyeuses épouses de Windsor. La comédie des erreurs. Le Soir des rois; ou, Ce que vous voudrez.--v. 15. Préface de la nouvelle traduction (par Victor Hugo) Sonnets; Poëmes, testament.--v. 16. Les apocryphes: Titus Andronicus. Une tragédie dans l'Yorkshire. Les deux nobles parents.--v. 17. Les apocryphes: Périclès. Édourard III. Arden de Feversham.--v. 18. Les apocryphes: L

المؤلف

Victor Hugo

فكتور ماري هيغو (الفرنسية: Victor Marie Hugo) (26 فبراير 1802 – 22 مايو 1885) كان كاتبًا و‌شاعرًا وروائيًا فرنسيًا، يُعتَبر من أبرز أدباء فرنسا في الحقبة الرومانسية، وتُرجمت أعماله إلى أغلب اللغات المنطوقة. وهوَ مشهور في فرنسا باعتباره شاعرًا في المقام الأول ثم روائيًا فقد ألّف العديدَ من الدواوين لعلّ أشهرها ديوان تأملات وديوان أسطورة العصور. أما خارج فرنسا، فهو مشهورٌ لكونِه كاتِبًا روائيًا أكثر من كونه شاعرًا وأبرَز أعمالِه الروائية هي رواية البؤساء و‌أحدَب نوتردام. كما اشتَهر في حِقبَته بكونِه ناشطًا اجتماعيًا حيث كانَ يدعو لإلغاء حُكم الإعدام في كتابه الشهير آخر يوم لمحكوم عليه بالإعدام كما كانَ مؤيّدًا لنظام الجمهورية في الحُكم، وأعمالُه تَمَس القضايا الاجتماعية والسياسيّة في عصره. أشهر أعماله هي روايات أحدب نوتردام (1831) و‌البؤساء (1862). في فرنسا، يشتهر هيغو بمجموعاته الشعرية، مثل (التأملات) و(أسطورة العصور). كان هيغو في طليعة الحركة الأدبية الرومانسية من خلال مسرحيته كرومويل والدراما هرناني. ألهمت العديد من أعماله الموسيقى، سواء خلال حياته أو بعد وفاته، بما في ذلك أوبرا ريغوليتو والمسرحيات الموسيقية مثل البؤساء ونوتردام دو باريس. أنتج أكثر من 4000 رسمة في حياته، وقام بحملات من أجل القضايا الاجتماعية مثل إلغاء عقوبة الإعدام و‌العبودية. على الرغم من أنه كان ملكيًا ملتزمًا…

عرض كل كتبه

للمؤلف نفسه

Choses vues

Oeuvres complètes

The laughing man

Les contemplations

الآراء والتقييمات